Vorrei

～が欲しいのですが
Voglio～./Vorrei～.
ヴォッリオ　ヴォレイ

人にものを頼むとき、「～が欲しい」というストレートな表現も覚えておきたいですよね。


基本的には、

欲しいものが名詞の場合　Voglio＋「物」
Voglio un bicchiere d'acqua.
ヴォッリオ　ウン　ビッキエ－レ　ダックア
水を1杯欲しいのですが

「～したい」のように要求が動作の場合　Vorrei＋動詞
Vorrei andare a Piazza di Spagna.
ヴォレイ　アンダーレ　ア　ピアッツァ　ディ　スパーニャ
スペイン広場に行きたいのですが

となります。


Voglioが直接的であるのに対して、丁寧に表現したい場合はVorreiがよく使われます。「～を下さい」という意味になります。
バールやレストランでのオーダー、機内で何か持ってきてもらいたいときなど、Vorreiは使う機会が多いので覚えておくと便利です。


感覚的には、
Voglio un caffe`.　 コーヒーが欲しい！
Vorrei un caffe`.　 コーヒー欲しいな～
みたいな違いかな。


もし名詞がわからなくても、欲しいものを指差して「Vorrei questo」（ヴォレイ　クエスト　これが欲しいんですけど）で通じます。




ランキングに参加しています☆
ぽちっと↓ご協力お願いします

Se ti e' piaciuto il mio blog,
clicca qui per favore☆