イタリアのテレビ番組

滞在中は部屋にいるときはテレビをつけっぱなし。
テレビから聞こえてくるイタリア語は私には激早ですが
これも耳慣らしのため！

で、何を見てるかって？
朝はニュースとアニメですね。

イタリアのドラえもん。


日本のアニメはよくやってます。

なつかしのドラゴンボールとか、
よく知らないんですが変身する女の子のマンガとか、
のだめもアニメでフランス語マスターしたしね。

夜はドラマや映画をよく観ます。
日常的な会話だったらまだなんとか聞き取れるので
なんとなくストーリーもわかるし。
見たことのあるハリウッド映画なんて語学勉強にもってこい☆

クイズ番組も多い気がしますね。
ミリオネアみたいな。

音楽番組は正直よくわかりません。
おじさんがノリノリで踊りながら歌っていたり…。
番組としてはすごく盛り上がってるんですけど。


そして、私が好きなのはコマーシャル♪
イタリアらし～いＣＭが特におもしろいな～。
たとえばネスティのＣＭで、ある夫婦がいて、旦那さんがだるそうに庭の水まきをしているときに、奥さんが水着で誘っても反応なしなんだけど、ネスティを飲んだ途端に旦那がいきいきとする…みたいな。
日本ではまず放送されないだろうな～と思いました。


朝のニュース番組で15分おきにやる星座占い。
うお座なので最後なんですが、いつもほとんど聞き取れなくて、
すんごく気になります。。


Se ti e' piaciuto il mio blog,clicca qui per favore♪

今日もぽちっとお願いします☆

DOMANI 21/04. 2009

今年の4月にABRUZZOで起こった大地震、まだ記憶に新しいですよね。

この地震で被災された方たちへの募金活動の一つで一枚のCDが作られました。

たくさん（56人だったと思います）のイタリアの歌手たちが集まり、みんなで1曲をワンフレーズずつ歌っているCDなんですが、5ユーロで売られていて、その売り上げは被災地の復興に使われるそうです。

本当にたくさんの歌手が集まっていて、こういう活動がすぐに行えるのってイタリアらしくていいなと思いました。


サイトで曲を聴くことができるのですが、募金をしたかったので知り合いを通じてCDを購入しました。

イタリアは地震がないと聞いたことがあるので、町が一つまるごと崩れてしまうような大地震が起こったことに驚き、私自身が神戸で被災したときのことを思い出し、たとえ少しずつでもたくさんの人の気持ちが集まれば大きな力になると信じて。

ABRUZZOに一日も早く落ち着いた生活がもどり、町が復興しますように。


ランキングに参加しています☆
ポチっとお願いします(^0^)/

Se ti e' piaciuto il mio blog,
clicca qui per favore☆

Vacanze l'estate

Vacanze l'estate
夏休み、といってもイタリア語のレッスンが、なんですけどね。

8/7,8/14と2週間お休み。
その分compito宿題がたっぷり出ていますが、いまだ手付かず…。
やりますよ！ちゃんと、次のレッスンまでに！


Ieri sera, ho mangiato cibi giapponesi che quasi tutti piatti sono tofu.
Era` molto buono♪
（夕べ、ほとんどすべての料理がお豆腐でできている日本料理をいただきました。とっても美味しかったです。）

日本料理は見た目も同じも繊細で、手の込んだ料理なんて普段できないのでとっても癒されました。


そういえば、フィレンツェのイタリア語学校に短期留学したとき、レッスン中に日本の文化を紹介をする機会が何度かあって、結構苦労した覚えがあります。

Ha mai mangiato il cibo giapponese?
日本食を食べたことがありますか？

Le piace il cibo giapponese?
日本食は好きですか？

Per mangiare, usiamo dei bastoncini.
食事は箸を使って食べます。

cibo giapponese, bastoncini などの単語は覚えておくと便利だっただろうな、と思いました。





ランキングに参加しています☆
どちらでも良いのでぜひ
ワンクリックお願いします(^0^)/

別窓が開いて日本ブログ村のサイトへいきます。

Amalfi

公開中の映画「アマルフィ」を観てきました！

良かったです！満足！！

ローマもアマルフィも本当にきれいで、よくあのイタリアでこれだけ撮影したもんだ、と関心してしまいました。
行ったことがある人なら良くも悪くもイタリア人のルーズさがわかると思います。。
オールイタリアロケ、神業です。

バールでランチしてるシーンとか、面白かったです。
イタリア大使館の人たちはおしゃれなテラス席で優雅にランチ。
黒田さんはカッフェとパニーノで簡単に、とか差がありすぎて。


俳優陣もとっても豪華で、主演の織田裕二は文句なくはまり役でかっこよかったです。
イタリア語もかなり勉強されたのか上手だったし、イタリア語といえば戸田絵梨香ちゃんもイタ語が苦手な役だったけどうまかったと思う。

原作も読んだのですが、原作にはない役、結末で映画自体も新鮮に楽しめました。

映像、俳優、歌だけでなく、事件の背景だとか、なぜイタリアだったのか、ということも考えると、細かく絡み合っていて、後からの気づきが楽しいです。
そしてまた観たくなる♪

イタリアは色気のある大人が似合いますね。


黒田外交官くらいイタリア語が話せるようになりたいものです。
これからもがんばって勉強続けていこう☆





ランキングに参加しています☆
ぜひワンクリックお願いします♪

にほんブログ村