Buona giornata!　旅するイタリア語: チンクエテッレの夕焼けとムール貝のパスタ

2009年8月5日水曜日

チンクエテッレの夕焼けとムール貝のパスタ

結局夕食はリオマッジョーレのリストランテでCozze（ｺｯﾂｪ）ムール貝のパスタにしました。
Cozzeはこのあたりで養殖しているそうで、美味しいムールが食べられそう☆期待大♪♪

店先の黒板に本日のお勧め料理と書いてあったので♪
イタリアのお店はたいてい入り口伊メニューが置いてあるので料金チェックしてしてから入ります。

中に入ってメニューをもらうとお勧めは載っていませんでした。
料金も黒板に書いてあったよりちょっと高め。

そんなときでもイタリア語で注文すれば大丈夫☆

Vorrei un piatto della specialita` di oggi, le penne con i pomodori e le cozze.
（本日のおすすめ料理のトマトとムール貝のペンネが欲しいんですが。）
とかなんとか言ったような気がします。
重要なのはとにかく話すこと！伝えようとすれば多少文法が間違っていたとしても通じるもんです。

Vorrei un primo, specialita` di oggi, penne con pomodori e cozze
プリモ一つほしい、本日のスペシャル、トマトとムール貝のペンネ
とかでも全然通じると思います。

リストランテなどではアンティパスト前菜から始まって、プリモ（パスタやリゾット）、セコンド（肉、魚料理）、
最後にドルチェ（デザート）にカッフェ、食後酒…とフルコースをいただくのが理想なんでしょうが、さすがに胃袋にはいりきりません。

なので、今回のようにプリモだけ食べたいな…というときは一言聞いてからお店に入るといいと思います。

Posso mangiare solo primo?　ﾎﾟｯｿﾏﾝｼﾞｬｰﾚｿﾛﾌﾟﾘﾓ
プリモだけ食べてもいいですか？
Posso solo primo?　ﾎﾟｯｿｿﾛﾌﾟﾘﾓ
でもＯＫだと思います。

ペンネ　　　8ユーロ
水（500ml）1ユーロ
パン　　　　2ユーロ
カッフェ　　1,5ユーロ　　計12.50ユーロ（チップ1ユーロ）

肝心のペンネのお味は、、まぁまぁでしたね。。
どうもムール貝のエキスがいまいち弱く、貝！って感じのもっとパンチが効いた味を想像していたので肩透かしでした。ペンネの湯で加減も微妙で。。
たぶん普通に美味しかったんだけど、ずっとすっごく美味しいものばかり食べていたので舌のレベルが上がっていたんだと思います。

さて、駅に戻ると8時半でまだこの明るさ。