Vacanze l'estate

Vacanze l'estate
夏休み、といってもイタリア語のレッスンが、なんですけどね。

8/7,8/14と2週間お休み。
その分compito宿題がたっぷり出ていますが、いまだ手付かず…。
やりますよ！ちゃんと、次のレッスンまでに！


Ieri sera, ho mangiato cibi giapponesi che quasi tutti piatti sono tofu.
Era` molto buono♪
（夕べ、ほとんどすべての料理がお豆腐でできている日本料理をいただきました。とっても美味しかったです。）

日本料理は見た目も同じも繊細で、手の込んだ料理なんて普段できないのでとっても癒されました。


そういえば、フィレンツェのイタリア語学校に短期留学したとき、レッスン中に日本の文化を紹介をする機会が何度かあって、結構苦労した覚えがあります。

Ha mai mangiato il cibo giapponese?
日本食を食べたことがありますか？

Le piace il cibo giapponese?
日本食は好きですか？

Per mangiare, usiamo dei bastoncini.
食事は箸を使って食べます。

cibo giapponese, bastoncini などの単語は覚えておくと便利だっただろうな、と思いました。





ランキングに参加しています☆
どちらでも良いのでぜひ
ワンクリックお願いします(^0^)/

別窓が開いて日本ブログ村のサイトへいきます。

海側からみた町

ボルトヴェーネレの町自体はとても小さく、
イタリアの港町らしいカラフルな家が立ち並んでいます。



昔、敵国の船が攻めてきたときにはこの家々が防壁の役割もしていたそうです。
そのころは窓ももっと小さく作られ、壁は今でも何十センチもの厚みなんだとか。
だから高さもこんなにあるんですね。



今ではカフェやレストランが並ぶリゾートちっくなハーバーになっています。





che colore!



ランキングに参加しています☆
ぜひワンクリックお願いします(^0^)/

にほんブログ村

にほんブログ村

翌日は雨

チンクエテッレ、5つの町をめぐった翌日は残念ながら雨模様。

晴れるとじりじり暑いのに、ちょっと雨が降っているだけで肌寒い！
旅先でのなれない天候に対処するのってなかなか難しいです。

とりあえず手持ちの服でTシャツや長袖パーカーなどを重ね着して対応。
でも基本的に薄手なので限界があり、できればフリース地のパーカーでもあればなぁ。


さて、午前中はラ・スペッツィアからバスで30分ほどの港町、ポルトヴェーネレへ行ってみます。

ボルトヴェーネレ行きのバス停
Pのバスで終点まで行きます。



バスは曜日でルートが変わるので駅のインフォメーションで確認するのがベター。
バスのチケットは町中のタバッキで買えます。
ポルトヴェーネレへ行くバスはチケットが違うので行き先を伝えて購入するといいです。

Vorrei andare a Prtovenere. Posso comprare il biglietto del'autobus a qui?
ポルトヴェーネレへ行きたいんです。ここでバスのチケット買えますか？

往復分2枚買っておくと便利です。
たぶんバスの運転手から買えると思いますが、イタリアでは運転手から買うと手数料を取られるので割高だったりします。

時刻表はあってないようなもの。
早めに行って気長に待つのが当たり前になればイタリアでの移動もイライラしなくなりました。


結構混んでるバスで、きっちり30分で到着！

まずはこの町の教会に行ってみました。



ゴシック調のシマシマ教会。

岬の先端に建っています。

地元の人たちがお祈りに来ているのが花や飾りから伺えます。



誰それが無事で幸せでありますように、みたいな言葉が書かれた紙や手紙がいくつか置いてありました。

お願いごとを書いて置く習慣があるんですね。



やっぱ寒いから？？



ちょこっとじゅうたんに乗っかってまん丸になっていた猫。

私の後から何人か観光客が来ても知らんふりで寝ていました。



ランキングに参加しています☆
ぜひワンクリックお願いします(^0^)/

にほんブログ村

にほんブログ村

チンクエテッレの夕焼けとムール貝のパスタ

結局夕食はリオマッジョーレのリストランテでCozze（ｺｯﾂｪ）ムール貝のパスタにしました。
Cozzeはこのあたりで養殖しているそうで、美味しいムールが食べられそう☆期待大♪♪

店先の黒板に本日のお勧め料理と書いてあったので♪
イタリアのお店はたいてい入り口伊メニューが置いてあるので料金チェックしてしてから入ります。



中に入ってメニューをもらうとお勧めは載っていませんでした。
料金も黒板に書いてあったよりちょっと高め。

そんなときでもイタリア語で注文すれば大丈夫☆

Vorrei un piatto della specialita` di oggi, le penne con i pomodori e le cozze.
（本日のおすすめ料理のトマトとムール貝のペンネが欲しいんですが。）
とかなんとか言ったような気がします。
重要なのはとにかく話すこと！伝えようとすれば多少文法が間違っていたとしても通じるもんです。

Vorrei un primo, specialita` di oggi, penne con pomodori e cozze
プリモ一つほしい、本日のスペシャル、トマトとムール貝のペンネ
とかでも全然通じると思います。


リストランテなどではアンティパスト前菜から始まって、プリモ（パスタやリゾット）、セコンド（肉、魚料理）、
最後にドルチェ（デザート）にカッフェ、食後酒…とフルコースをいただくのが理想なんでしょうが、さすがに胃袋にはいりきりません。

なので、今回のようにプリモだけ食べたいな…というときは一言聞いてからお店に入るといいと思います。

Posso mangiare solo primo?　ﾎﾟｯｿ ﾏﾝｼﾞｬｰﾚ ｿﾛﾌ ﾟﾘﾓ
プリモだけ食べてもいいですか？
Posso solo primo?　ﾎﾟｯｿ ｿﾛ ﾌﾟﾘﾓ
でもＯＫだと思います。

ペンネ　　　8ユーロ
水（500ml）1ユーロ
パン　　　　2ユーロ
カッフェ　　1,5ユーロ　　計12.50ユーロ（チップ1ユーロ）

肝心のペンネのお味は、、まぁまぁでしたね。。
どうもムール貝のエキスがいまいち弱く、貝！って感じのもっとパンチが効いた味を想像していたので肩透かしでした。ペンネの湯で加減も微妙で。。
たぶん普通に美味しかったんだけど、ずっとすっごく美味しいものばかり食べていたので舌のレベルが上がっていたんだと思います。


さて、駅に戻ると8時半でまだこの明るさ。



列車の時間までまだ少しあるので、愛の小道の入り口あたりまで行ってみました。

するとそこには朝とは全然違う風景が広がっていました。



雲の流れ具合で風の強さがわかってもらえるでしょうか？？




夕焼けというにはまだ早い、かな？

この時間帯に散歩するのも気持ちよさそうだな～。



ランキングに参加しています☆
ぜひワンクリックお願いします(^0^)/

にほんブログ村

にほんブログ村

モンテロッソアルマーレとリオマッジョーレ

この町には整備された砂浜と宿泊施設があります。

ガイドブックによると３０軒ほどのペンショーネやホテルがあるそう。
私はラ・スペッツィアに宿をとりましたが、ここを拠点にするのもいいかも？


見事なブーゲンビリアの木！
なかなかここまで大きなものは見られません！
一眼を持った欧米人の女性もシャッターを切っていました。
私も次はデジ一で来るぞー！！

ビーチはにぎわってますが、街中は静かなものです。
雰囲気もあって、夕涼みしながら小さなBarでBirraかVinoでも飲みながらおしゃべりしたりするのも楽しそうです。


一通り町を歩いて駅に引き返し、一旦ラ・スペッツィアのホテルに戻って休憩。
夏場は日差しが強いので体力も消耗しがち。
適当に休みながら観光できるのも一人旅のいいところ♪


この日の夕食は、今朝行かなかった一つ目の町リオマッジョーレでいただくことにしました。
サッカーの試合があったようで、どの店もお客さんがテレビにかじりつき！

そんな中を少し歩いてみました。


やっぱり坂の町です。
建物の色とか街灯の形がいちいちかわいい。


19時過ぎでこの明るさ。


あそこに住んだら景色は最高にいいんだろうな～。
でも忘れ物したら最悪ですね・・・。

上へ上っていくほど住宅ばかりで、お店は海側に集中しているようす。
窓からおばあさんが外を眺めていたり、たまには声をかけてくる人もいて、一期一会のコミュニケーションがさりげなくていいです。


ランキングに参加しています☆
ぜひ今日もぽちっとお願いします(^0^)/

にほんブログ村

にほんブログ村